I’d like to thank you for the candid response as well, and I also believe this is something you should sort out for 2.0, not 2.1.
When I process my inbox in OF1, inbox items usually become projects. I drag them to an appropriate place in my projects list, then add action items. An appropriate place might be as a sub-project of an existing project, or in a folder. It is probably also in a specific place in a folder, as I tend to order my projects in a sort-of order of importance. This makes the current “Drag to the projects tab” a real pain, especially because the second step of dragging the project from the bottom of the list to the appropriate place in the list doesn’t work very well if I have more than a screen-height of projects, (I have several screen-heights worth of projects).
I think, (and you might want to keep an open mind for this), that part of the problem is in the logic that you’re using to keep the Inbox in its own, isolated tab. There are a few other ways to look at this. Processing the inbox a project that we, (theoretically), do every day - so in that sense the inbox is a project, and would belong in a view with the other projects.
It would also be worth considering if the Inbox even deserves a tab of its own on the side. While the inbox is a major part of GTD, in reality we spend a lot less time using it than the Projects or Perspectives views. All we do with the inbox is add stuff to it or process it. If putting it in its own tab breaks inbox processing, (half of the purpose of the inbox), then maybe the tab should go, and there should be another, more processing-friendly, way to interact with the inbox. When I’m adding things to the inbox I use Omnifocus Mail Drop probably 90% of the time to start incoming mail messages on the road to becoming projects or tasks. I also use quick entry, and I rarely just go to my inbox in the OF app and add items. If I’m going to bring up the OF window to add something I’ll create it as a project, or put a single task where it belongs, skipping the inbox entirely.
So, in summary, the current situation breaks one of the two tasks that the inbox is used for, and it’s the task that I actually do in OF. The other task is usually handled outside of the OF app, via MailDrop or Quick Entry.