Bypassing the entry confirmation would be easy. Making sure that the bypass wasn’t accidentally abused (click on some random link on a webpage and have it add spam to your OmniFocus database without ever prompting for confirmation) is where things get a bit more challenging.
Any thoughts on how you’d want that to work? Perhaps some control that lets you grant bypass permission to specific apps?