File links breaking

Whenever I edit a document that has a link to it from the notes field of an action in OmniFocus, the link breaks. I told OmniGroup about this in October 2017 and they were already aware of it.

Has anyone found a workaround that they could share please?