I think I know what you mean now.
In the print dialogue, where you can enter what goes into a page header/footer, select the text (or the token) and then you can format the selection by opening the Fonts panel (Command-T or Format > Fonts > Show Fonts.
From there you can select a different typeface, size, colour, etc…. It appears that the Inspector doesn't affect formatting for header/footer text.
