How to add control point when resize handle is in the way?

I know the docs say to Command-Option click to select an existing point that is hidden behind a resize handle. But what about creating a point? The docs say to double click the line, but in my case the handle is in the way. What do you do?


First click on an EditPoint (a visible one, of course). That will make the Handles disappear, and all the EditPoints will be visible.

Then create a new EditPoint where you want it.