Sure but I actually find shortcuts to be longcuts. The few extra taps you need to do to open the app and then find the shortcut extra. I know it’s seemingly quick. But it’s actaully easier to just forward the email to the Omni server or as you say select the text. In my experience and use case that is.