I received an answer from tech support. The only way to create custom number formats appears to be with appleScript.
:-(
