The Mac app is not available in TestFlight, you’ll need to download that directly from our website at https://omnistaging.omnigroup.com/omnifocus/.
The visionOS app should be available from TestFlight, but sometimes TestFlight can be a bit finicky about showing the latest available build. Maybe try force-quitting TestFlight and reopening it?
