Preserve on-screen formatting of notes (newlines) when printing

Continuing the discussion from Can we improve the data density when printing?:

I have the opposite issue. When printing a project with notes, all of the newlines are removed, so that text on adjacent lines is collapsed into one long paragraph. I want the newlines printed. How can I get my project notes to print as they appear on the screen?

As a quick fix, I can copy and paste the text into textedit and print from there, but that’s a bit inconvenient.