One approach here:
Loading local text file - Automation / OmniGraffle Automation - The Omni Group User Forums