Request - linking items in two categories

Is there a way to have an item in two places in your outline and edit all of them together

Or auto list making?

For example I’m making a list of things to purchase. In that list I’m assigning people to purchase them.

It would be great if everything i asked John to purchase would collect in another parent list. And everything I asked Steve to purchase would end up in separate list.

Just a thought. Thanks