The roadmap says Omni is “getting ready to start a TestFlight of OmniFocus 3 for iOS”. If you’re willing to be part of it, head to the post and check for instructions ;-)