Tracking completion of filtered tasks

We added a custom data column in order to tag tasks.
Now we are able to bring up the tasks/groups with a filter but we don’t have a way of tracking overall completion of these tasks/groups.

Is there a way to select these tasks/groups a be able to see the completion % of all of them?
Adding all of them inside a group is what we want to avoid BTW