WebDAV Sync & Mac

I am successfully using OmniGraffle & OmniOutliner syncing on iOS devices via WebDAV hosted on my Synology NAS. What I am not able to solve though is to access those synced files from my MacBook - does anybody know how to set this up? Do I need OmniSync for this? If yes, how should this be set up???