In our experience, Dropbox and OmniFocus do not combine well at all. OmniFocus stores data as a file wrapper. Dropbox doesn’t properly understand file wrappers, so it can possibly lead to data corruption.
We would like to make our archiving better suited to the reality that people have multiple devices, but for now, it’s best to archive on only one computer and NOT to store that archive in Dropbox.