I have a workflow in Alfred that routes to Shortcuts, so like this on iOS and Mac, respectively. My whole thesis is that the quick entry field OmniFocus has should support natural language (at this point it would be trivial with AI) and that it’s basically useless to me as a result. (Are we all just pretending Natural Language input is not a thing?)
The reality is that having the ability to type english words is far better than memorizing fields, and my approach works nicely on both iOS and macOS.