Difference in Applescript folders


I’ve been working on updating some of my automation scripts for OF3 on macOS and noticed there are 2 different working folders for OF3. I can get to one from

Help > Open Scripts Folder

and the other AppleScript icon when the OF3 window is active

Script Icon > Open Scripts Folder > Open Omnifocus Scripts Folder

These two navigation paths lead to different locations on my Mac. I see that if I place a script in the folder using the Help menu I can add that script to the OF3 menu bar.

Any other significant differences between the two folders or why the 2 navigation paths don’t lead to the same place?