I have actually been meaning to ask about the same thing! I know I can achieve mostly the same result with perspectives, but it would be nice if it could integrate automatically when switching between my work and personal focus.
However, I was thinking more along the lines of the new “focus filters” feature in Venture/iOS whatever-we’re-on (16?).
The basic idea would be that I can go into my focus modes (e.g., Driving, Sleep, Work, Home, or whatever), and turn on a focus filter for OF. Then I could select which project, tag, or perspective (or some combo, I’m not sure how refined a filter can be) I want to have be visible in that focus mode.
Aaah… perhaps there could be a way to have a Siri shortcut triggered based on time of day or location? That shortcut would possibly set the desired shortcut?
I remembered there was some kind of iOS app available for purchase to trigger shortcuts using notifications? I think it was push cuts or something like that? I vaguely recall an automation using push notifications to trigger short cuts. Perhaps check out the Automators Discourse forum?
It would be fairly easy to do that in keyboard maestro but I can’t remember what app is available on iOS