Did you purchase OmniFocus from the Mac App Store? If so, you’ll want to download updates in the Mac App Store in the Updates area.
To delete a Perspective, go to the Perspectives menu and choose Show Perspectives. Select the perspective you want to delete, and from the Gear menu choose Delete Perspective. It looks like this: