Hyphenation only in text-edit mode

German user here, I’m sorry for my bad english…

I’m a beginner in Omnigraffle (6.1.1) and already got a question:

When I create a new shape using the shape tool and edit the text with the text tool, I change the trigger in Format->Text->Allow Hyphenation to ‘on’.

In the text-edit mode (cursor blinking) the text directly changes into spereated words, as I wished. But when I quit edit-mode, the text turns back to the old style (no seperated words).

I already read the manual and tried to seatch the forum, but found no answer, maybe I’m missunderstanding the hyphernation-tool?

My goal: Entering longer words in a shape an letting Omnigraffle do the spereating-work, even if I change the size of the shape.

Thank you for your help in advance.

Has the same problem on my side. Seems a bug to me.

Thank you for your info, I will create a bug report.

Has the same problem. Looking forward to the solution.

Same problem here. Writing in the Dutch language.

Build details:

Product: OmniGraffle-6.6.x
Tag: OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20
Date: 2016-08-08 22:57:25 -0700
Builder: omnibuild
Host: tb1010a.private.omnigroup.com
Revision: 267128

Xcode: /Applications/Xcode-7.1.app/Contents/Developer
Xcode 7.1
Build version 7B91b

/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/Scripts 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/DiskImageTemplates 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/automation/Provisioning_Profiles 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/Configurations 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/Workspaces/OmniGraffle.xcworkspace 253384
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/Localizations/Resources/OmniGraffle 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/EvidentPoint/Configurations 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/EvidentPoint/EmfPdfNew/EmfPdfNew 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/EvidentPoint/SSL 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/EvidentPoint/VisioBinary/filter/Visio2013/VSDXExtractor 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/EvidentPoint/VisioBinary/filter/VisioExtractor 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/EvidentPoint/VisioBinary/filter/VisioExtractor_MAC 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/EvidentPoint/VisioBinary/filter/VisioExtractor_source 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/Nisus/LinkBack/Source 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/Applications/CrashCatcher/App 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/Applications/CrashCatcher/CrashReports 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/Applications/CrashCatcher/Framework 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/Applications/OmniGraffle 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/Applications/OmniPDF/Framework 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/Frameworks/OmniAV 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/Frameworks/OmniAppKit 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/Frameworks/OmniBase 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/Frameworks/OmniCommandLine 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/Frameworks/OmniDAV 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/Frameworks/OmniDocumentStore 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/Frameworks/OmniFileExchange 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/Frameworks/OmniFoundation 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/Frameworks/OmniFreehand 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/Frameworks/OmniInspector 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/Frameworks/OmniLibrary 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/Frameworks/OmniMachO 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/Frameworks/OmniObjCParser 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/Frameworks/OmniQuartz 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/Frameworks/OmniSoftwareUpdate 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/Frameworks/OmniStyle 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/Frameworks/OmniUI/Mac 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/Frameworks/OmniUI/iOS 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/Frameworks/OmniUI/iPad 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/Frameworks/OmniUI/iPad-Document 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/Frameworks/OmniUI/iPad-Internal 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/Frameworks/OmniUIResourceBrowser 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/Frameworks/OmniUnzip 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/Frameworks/OmniWMF 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/Internal/Store/OmniZuul 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/Tools/FixStringsFile 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/Tools/OmniLocalization 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/Tools/SVNVersion 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/Tools/ValidateLocalizedFormatStrings 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/OmniGroup/Workspaces 267128
/tags/OmniGraffle/6.6.1/GM-169.20/PlausibleLabs/CrashReporter 267128

I’m very sorry this bug slipped through the cracks for so long! It’s now fixed in the latest test builds of OmniGraffle 7.5.

Ken, it’s good to hear that you didn’t lost track on this bug and keep optimizing the software.
Am I understanding you the right way if I assume that there will be no bugfix for the 6.x.x version?
So it will be 49.99$ to fix the bug? I’m sorry to say that this is a bit disappointing for users with foreign languages. I hope this doesn’t sound to harsh.