LaTeXit expressions as line labels?

Is is possible to use LaTeXit expressions as line labels while maintaining LinkBack ? I find that I can drag a LaTeX expression onto an existing line label but the expression is not editable.

Alternatively, could I use a graphic object (such as à LaTeXit expressions) as a line label?

Thanks!