This isn’t a bug, it’s a behavior worth thinking about.
OF2, BusyCal, OS X.
I subscribe to a number of calendars, but some I don’t normally display (a calendar of all activities for a multiple-day event, for instance). OF2 displays all subscriptions, regardless of their display state.
I’d prefer OF2 to respect the Display setting of a subscribed calendar.