There are a few threads here regarding specific incompatibilities between OG/Mac and Visio, but I’d like to have a list of features that are well-supported in both OG 6.5 and Visio 2010 (or, a list of features to avoid because they don’t translate between the two, if that list is shorter).
If someone who’s conversant in both apps has some experience to share about what to avoid in both OG 6.5 and Visio 2010 so that documents are editable in both platforms, I’d appreciate it.