Omnioutliner and Devonthink, both having great applescript support, work really well together.
I have posted a script in the Devonthink forums that allows you to use OmniOutliner to create annotation templates in Devonthink with much more flexibility than Devonthink’s native rtf format allows.
Re: QuoteHighlight&Annotate script
Frederiko