Make sure you check out this thread. It will answer some questions.
I am running OF3 alongside OF2 on High Sierra just fine, feel free to install OF3 any time (be it simultaneously to OF2 or not).
(Note regarding parallel installations: There was an issue about tags being lost, but that has been fixed as of OF 3.1.3.)
