This is a continuation of the discussion started here, but the thread has aged out.
Just wanted to mention that I stumbled on a cool feature of Dynalist: You can copy a list of tasks from an OF3 perspective, paste it into Dynalist, and each item contains a backlink to the taks in OmniFocus. So you can reorganize the tasks to your heart’s content, and when you complete one of them you click on the title and it whisks you off to OF3 and shows you the task. You mark it complete, then hop back to Dynalist and mark it complete there too.
I’m finding this a very useful solution to the lack of a directly editable Today list in OF3.