I have had this happen multiple times and I can repeat it consistently.
Steps to see the problem.
Paste a link into the note field
Right click on link and choose “Edit Link”
Edit the “Display Title” to whatever new I want
Click “Done” and the link display name goes back to what it was before I edited it.
Repeat the exact same steps (2-4) a second time and it works
First edit NEVER works. Second edit ALWAYS works.
I’m running 3.2 test (v122.2 r322241)
Thanks for your help.